Viaggiare in altri paesi è la tipologia di viaggio maggior mente richiesta dal turismo di massa. Immergersi in una nuova cultura e stare a contatto con la gente locale, ammirando le bellezze del luogo è il massimo. Ma molte volte si ci trova davanti ad una barriera linguistica con la popolazione locale. Ma ecco a voi qualche suggerimento che vi potrà aiutare a tradurre mentre siete in viaggio.
App di traduzione
Le app di traduzione possono essere molto utili durante il vostro viaggio all’estero. Le app di traduzione, come Google Translate, Microsoft Translator, iTranslate e Translate Now, utilizzano la tecnologia di riconoscimento vocale e di traduzione automatica per tradurre in tempo reale le lingue straniere. Questo significa che è possibile utilizzare l’app per comunicare con le persone del luogo, leggere menu, cartelli stradali e altre informazioni in lingua straniera. In generale, le app di traduzione possono essere molto utili come strumento di supporto per comunicare con le persone del luogo e comprendere meglio la lingua e la cultura del paese in cui si viaggia, ma non dovrebbero sostituire la conoscenza di base della lingua straniera.
Dispositivi di traduzione
I dispositivi di traduzione portatili, come Pocketalk, ili e Travis, utilizzano la tecnologia di riconoscimento vocale e di traduzione automatica per tradurre in tempo reale le lingue straniere. Questo significa che è possibile utilizzare il dispositivo per comunicare con le persone del luogo, leggere menu, cartelli stradali e altre informazioni in lingua straniera. Inoltre, i dispositivi di traduzione portatili sono progettati per funzionare anche in situazioni in cui non è disponibile una connessione Internet. Ciò significa che possono essere utili in zone remote o in cui la connessione internet è limitata o assente.
Tuttavia, è importante notare che i dispositivi di traduzione non sono perfetti e possono commettere degli errori nella traduzione. Inoltre, non sono in grado di interpretare il contesto e il tono della conversazione come potrebbe fare un interprete umano. In generale, i dispositivi di traduzione possono essere molto utili come strumento di supporto per comunicare con le persone del luogo e comprendere meglio la lingua e la cultura del paese in cui si viaggia, ma non dovrebbero sostituire la conoscenza di base della lingua straniera.
Servizi di interpretariato
Un’altra alternativa possono essere i servizi di interpretariato. Gli interpreti sono professionisti che parlano fluentemente due o più lingue e possono fornire servizi di interpretariato in tempo reale per aiutare a comunicare con le persone del luogo, partecipare a negoziazioni commerciali, rispondere a domande durante incontri o visite guidate, o partecipare a conferenze o eventi.
